-
1 suitability
-
2 соответствие
1. adequacy2. fitness3. accord4. compatibility5. mapотображать; устанавливать соответствие — map over
6. mapping7. match conditionусловие соответствия; условие совпадения — match condition
8. complianceв соответствии с; согласно — in compliance with
9. abidance10. agreeableness11. appropriateness12. concordance13. conformance14. conformance toприводить в соответствие с … — to bring into line with
15. suitability16. conformity; accordanceсогласно, в соответствии с — in accordance with
в соответствии с, согласно — in accordance with
17. correspondence -
3 suitability
сущ.1) общ. пригодностьthe adult [family\] suitability of motion pictures — допустимость демонстрации фильмов взрослой [семейной, смешанной\] аудитории
Syn:2) эк. приемлемость, соответствие требованиям (для клиента, инвестора, работодателя и т. п.)
* * *
приемлемость; удовлетворение потребностям и опыту клиента-инвестора. -
4 suitability
n соответствие; пригодностьthe adult suitability of motion pictures — допустимость демонстрации фильмов взрослой аудитории; фильмы для взрослых
Синонимический ряд:appropriateness (noun) agreement; applicability; appositeness; appropriateness; aptitude; aptness; compatibility; expediency; fitness; meetness; order; pertinence; propriety; qualification; relevance; rightness; suitableness -
5 suitability of concrete mix proportions to specifications
- suitability of concrete mix proportions to specifications
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > suitability of concrete mix proportions to specifications
-
6 suitability of tree species to sites
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > suitability of tree species to sites
-
7 suitability of tree species to sites
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > suitability of tree species to sites
-
8 suitability
соответствие, пригодность -
9 suitability of concrete mix proportions to specifications
Англо-русский строительный словарь > suitability of concrete mix proportions to specifications
-
10 соответствие
ср.1) correspondence, compliance, conformity, agreement, concordance, congruence, harmony2) ( сочетаемость) match(ing); ( сообразость) appropriateness, congruity3) ( пригодность) fitness, suitability4) (параллелизм, аналогия) parity•- идеальное соответствие
- личное соответствие
- наиболее точное соответствие
- неполное соответствие
- однозначное соответствие
- приблизительное соответствие
- соответствие норме
- соответствие по темпераменту
- соответствие по характерологическим данным
- соответствие самооценки и реальных способностей
- соответствие способностей статусу
- соответствие стандарту
- соответствие физических данных возрасту
- соответствие человека и машины -
11 соответствие
conformity имя существительное:mapping (отображение, картография, преобразование, соответствие, нанесение на карту, вычерчивание карт)congruity (соответствие, сообразность) -
12 соответствие по темпераменту
1) Psychology: temperament suitability (характерологическим данным), temperamental suitability (характерологическим данным)2) Aviation medicine: temperament suitability, temperamental suitabilityУниверсальный русско-английский словарь > соответствие по темпераменту
-
13 suitability
1) пригодность2) соответствие* * *(при)годностьпригодность¦годность; возможность применения- suitability of concrete mix proportions to specificationssuitability for use — годность к употреблению, пригодность к использованию
- suitability of water for making concrete -
14 suitability
пригодность имя существительное: -
15 suitability test
испытания на пригодность ( к эксплуатации) ; испытания на соответствие заданным требованиям
* * *
испытания на пригодность (); испытания на соответствие заданным требованиям* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suitability test
-
16 suitability
[ˌs(j)uːtə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: соответствие2) Техника: приспособленность, соответствие требованиям3) Строительство: возможность применения4) Экономика: годность, пригодность5) Макаров: соответствие (требованиям), пригодность (уместность) -
17 suitability
сущ. годность;
исправность Syn: fitness, repair соответствие;
пригодность - the adult * of motion pictures допустимость демонстрации фильмов взрослой аудитории;
фильмы для взрослых suitability годность ~ пригодностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suitability
-
18 suitability
[͵s(j)u:təʹbılıtı] nсоответствие; пригодностьthe adult [family] suitability of motion pictures - допустимость демонстрации фильмов взрослой [семейной /смешанной/] аудитории; фильмы для взрослых [для семейного просмотра]
-
19 соответствие
1) General subject: accord, accordance (in accordance with something - в соответствии с чем-либо; согласно чему-либо), adequacy, appropriateness, aptness (чему-л.), compliance, conformability, conformity, congruence, congruity, correspondence, fit, fitness, match, meetness, obverse, parallel, parity, respondency, suitability, sympathy, truth, concordance, matching, cross reference (cross references between ISO 2200 and ISO 9001), adequateness, propriety, abidance2) Computers: condition3) Biology: concordance (признаков или явлений)4) Medicine: aptitude6) Obsolete: decency7) Engineering: compatibility (взаимное), conformance, map, match condition8) Bookish: homology9) Chemistry: conforming to10) Construction: conformity (проекту, ТУ)12) Railway term: counterpart14) Economy: correlation15) Psychology: congruency, correspondent16) Telecommunications: fidelity17) Information technology: fitting, flexible manufacturing18) Oil: compliance (техническим условиям), conformance (техническим условиям), consistency, response19) Immunology: complementariness, complementarity20) Astronautics: conforming, relationship22) Patents: congeniality23) Business: (нормативно-правовое) compliance (не рекомендуется: комплайенс)24) Automation: associativity, capability (характеристик техническим требованиям), relevance (напр. информации запросу)25) Science: compossibility26) Makarov: coincidence, goodness of fit, interrelationship, negotiation, respondence, suit, suitability (требованиям), tally -
20 соответствие по характерологическим данным
Aviation medicine: temperament suitability, temperamental suitabilityУниверсальный русско-английский словарь > соответствие по характерологическим данным
См. также в других словарях:
машинное оборудование — термин " машинное оборудование" означает: сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д.,… … Справочник технического переводчика
СДА 06-2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология СДА 06 2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору: Access (access to a system or scheme)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДА 06-2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве — Терминология СДА 06 2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве: Access (access to a system or scheme) opportunity… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функциональное тестирование — Для улучшения этой статьи по информационным технологиям желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком к … Википедия